サンフレッチェ広島の李忠成選手のイギリスへの移籍が発表されました。
残念なことですが契約上は問題ないようなので(移籍金なしってどうよ、黒田や柏木や槙野のときもどうよ、フロントが間抜けで移籍金取りっぱぐれたじゃなければいいんだけど)、移籍先のチームはサウサンプトンと表記されていますが、そうなの?
イギリス文学ファンの院長はサザンプトンだと思っていました。だって南/サウスの形容詞ってサザンじゃないですか。ウィキペディアではサウサンプトンのように発音記号が表記されていますが、もちろんウィキをとにかく信じていいわけがないがありません。